staring at the sea

lkkk lkjhg

sexta-feira, novembro 28, 2008

Ontem, enquanto fazia zapping para evitar o canal 29 da ZON (nem perguntem porquê...), vi outra maravilha da tradução numa série da FOX:

- If left untreated, it could kill you.

Tradução:

- Se a esquerda não for tratada, pode-te matar.

Citando esse grande linguista e sambista nas horas vagas, Alberto João Jardim, "'Tá tudo grosso ou quê?!"

Etiquetas: tradução

Damon at 8:26 da manhã

outras praias

where words come together as waves, blue and beautiful, dying in the whiteness, but repeating themselves like music notes, from sunrise to sunset to sunrise again.

um livro: «Saudades de Nova Iorque», de Pedro Paixão.
um filme: «Memento».
um disco: «King of limbs», Radiohead.

01/26/2003 - 02/02/2003
02/02/2003 - 02/09/2003
02/09/2003 - 02/16/2003
02/16/2003 - 02/23/2003
02/23/2003 - 03/02/2003
03/02/2003 - 03/09/2003
03/09/2003 - 03/16/2003
03/16/2003 - 03/23/2003
03/23/2003 - 03/30/2003
03/30/2003 - 04/06/2003
04/06/2003 - 04/13/2003
04/13/2003 - 04/20/2003
04/20/2003 - 04/27/2003
04/27/2003 - 05/04/2003
05/11/2003 - 05/18/2003
05/18/2003 - 05/25/2003
05/25/2003 - 06/01/2003
06/01/2003 - 06/08/2003
06/15/2003 - 06/22/2003
06/22/2003 - 06/29/2003
06/29/2003 - 07/06/2003
07/06/2003 - 07/13/2003
08/24/2003 - 08/31/2003
09/14/2003 - 09/21/2003
09/21/2003 - 09/28/2003
10/05/2003 - 10/12/2003
10/12/2003 - 10/19/2003
11/02/2003 - 11/09/2003
11/09/2003 - 11/16/2003
11/16/2003 - 11/23/2003
11/23/2003 - 11/30/2003
11/30/2003 - 12/07/2003
12/07/2003 - 12/14/2003
01/04/2004 - 01/11/2004
01/11/2004 - 01/18/2004
01/18/2004 - 01/25/2004
01/25/2004 - 02/01/2004
02/01/2004 - 02/08/2004
02/08/2004 - 02/15/2004
02/15/2004 - 02/22/2004
02/22/2004 - 02/29/2004
02/29/2004 - 03/07/2004
03/07/2004 - 03/14/2004
03/14/2004 - 03/21/2004
03/21/2004 - 03/28/2004
03/28/2004 - 04/04/2004
04/04/2004 - 04/11/2004
04/11/2004 - 04/18/2004
04/18/2004 - 04/25/2004
04/25/2004 - 05/02/2004
05/02/2004 - 05/09/2004
05/09/2004 - 05/16/2004
05/16/2004 - 05/23/2004
05/23/2004 - 05/30/2004
05/30/2004 - 06/06/2004
06/06/2004 - 06/13/2004
06/13/2004 - 06/20/2004
06/20/2004 - 06/27/2004
06/27/2004 - 07/04/2004
07/04/2004 - 07/11/2004
07/18/2004 - 07/25/2004
07/25/2004 - 08/01/2004
08/01/2004 - 08/08/2004
08/08/2004 - 08/15/2004
08/15/2004 - 08/22/2004
08/29/2004 - 09/05/2004
09/05/2004 - 09/12/2004
09/19/2004 - 09/26/2004
09/26/2004 - 10/03/2004
10/03/2004 - 10/10/2004
10/10/2004 - 10/17/2004
10/17/2004 - 10/24/2004
10/24/2004 - 10/31/2004
11/07/2004 - 11/14/2004
11/14/2004 - 11/21/2004
11/21/2004 - 11/28/2004
11/28/2004 - 12/05/2004
12/05/2004 - 12/12/2004
12/19/2004 - 12/26/2004
12/26/2004 - 01/02/2005
01/02/2005 - 01/09/2005
01/16/2005 - 01/23/2005
01/23/2005 - 01/30/2005
01/30/2005 - 02/06/2005
02/06/2005 - 02/13/2005
02/13/2005 - 02/20/2005
02/20/2005 - 02/27/2005
02/27/2005 - 03/06/2005
03/06/2005 - 03/13/2005
03/13/2005 - 03/20/2005
03/20/2005 - 03/27/2005
03/27/2005 - 04/03/2005
04/03/2005 - 04/10/2005
04/10/2005 - 04/17/2005
04/17/2005 - 04/24/2005
04/24/2005 - 05/01/2005
05/01/2005 - 05/08/2005
05/08/2005 - 05/15/2005
05/22/2005 - 05/29/2005
05/29/2005 - 06/05/2005
06/05/2005 - 06/12/2005
06/12/2005 - 06/19/2005
06/19/2005 - 06/26/2005
07/03/2005 - 07/10/2005
07/10/2005 - 07/17/2005
07/17/2005 - 07/24/2005
07/31/2005 - 08/07/2005
08/14/2005 - 08/21/2005
08/21/2005 - 08/28/2005
09/04/2005 - 09/11/2005
09/11/2005 - 09/18/2005
09/18/2005 - 09/25/2005
10/16/2005 - 10/23/2005
11/06/2005 - 11/13/2005
11/20/2005 - 11/27/2005
11/27/2005 - 12/04/2005
12/04/2005 - 12/11/2005
12/11/2005 - 12/18/2005
01/01/2006 - 01/08/2006
01/08/2006 - 01/15/2006
01/22/2006 - 01/29/2006
01/29/2006 - 02/05/2006
03/12/2006 - 03/19/2006
03/19/2006 - 03/26/2006
03/26/2006 - 04/02/2006
04/02/2006 - 04/09/2006
04/09/2006 - 04/16/2006
04/16/2006 - 04/23/2006
04/23/2006 - 04/30/2006
04/30/2006 - 05/07/2006
05/07/2006 - 05/14/2006
05/14/2006 - 05/21/2006
05/28/2006 - 06/04/2006
06/04/2006 - 06/11/2006
06/11/2006 - 06/18/2006
06/18/2006 - 06/25/2006
06/25/2006 - 07/02/2006
07/02/2006 - 07/09/2006
07/16/2006 - 07/23/2006
07/30/2006 - 08/06/2006
08/13/2006 - 08/20/2006
08/20/2006 - 08/27/2006
09/03/2006 - 09/10/2006
09/10/2006 - 09/17/2006
09/17/2006 - 09/24/2006
09/24/2006 - 10/01/2006
10/01/2006 - 10/08/2006
10/08/2006 - 10/15/2006
10/22/2006 - 10/29/2006
11/05/2006 - 11/12/2006
11/12/2006 - 11/19/2006
11/19/2006 - 11/26/2006
11/26/2006 - 12/03/2006
12/03/2006 - 12/10/2006
12/10/2006 - 12/17/2006
12/17/2006 - 12/24/2006
01/14/2007 - 01/21/2007
01/21/2007 - 01/28/2007
01/28/2007 - 02/04/2007
02/04/2007 - 02/11/2007
05/06/2007 - 05/13/2007
05/13/2007 - 05/20/2007
05/20/2007 - 05/27/2007
05/27/2007 - 06/03/2007
06/03/2007 - 06/10/2007
06/17/2007 - 06/24/2007
07/22/2007 - 07/29/2007
07/29/2007 - 08/05/2007
08/05/2007 - 08/12/2007
08/12/2007 - 08/19/2007
08/19/2007 - 08/26/2007
08/26/2007 - 09/02/2007
09/02/2007 - 09/09/2007
09/09/2007 - 09/16/2007
09/16/2007 - 09/23/2007
10/14/2007 - 10/21/2007
10/21/2007 - 10/28/2007
10/28/2007 - 11/04/2007
11/11/2007 - 11/18/2007
11/25/2007 - 12/02/2007
12/02/2007 - 12/09/2007
01/27/2008 - 02/03/2008
02/03/2008 - 02/10/2008
02/10/2008 - 02/17/2008
02/17/2008 - 02/24/2008
03/09/2008 - 03/16/2008
09/07/2008 - 09/14/2008
09/14/2008 - 09/21/2008
09/21/2008 - 09/28/2008
09/28/2008 - 10/05/2008
10/05/2008 - 10/12/2008
10/19/2008 - 10/26/2008
11/16/2008 - 11/23/2008
11/23/2008 - 11/30/2008
11/30/2008 - 12/07/2008
12/07/2008 - 12/14/2008
12/28/2008 - 01/04/2009
01/04/2009 - 01/11/2009
01/18/2009 - 01/25/2009
01/25/2009 - 02/01/2009
02/01/2009 - 02/08/2009
02/08/2009 - 02/15/2009
03/08/2009 - 03/15/2009
03/15/2009 - 03/22/2009
04/05/2009 - 04/12/2009
05/03/2009 - 05/10/2009
05/10/2009 - 05/17/2009
06/28/2009 - 07/05/2009
07/05/2009 - 07/12/2009
07/12/2009 - 07/19/2009
07/19/2009 - 07/26/2009
07/26/2009 - 08/02/2009
08/16/2009 - 08/23/2009
08/23/2009 - 08/30/2009
08/30/2009 - 09/06/2009
09/20/2009 - 09/27/2009
09/27/2009 - 10/04/2009
10/18/2009 - 10/25/2009
10/25/2009 - 11/01/2009
11/01/2009 - 11/08/2009
11/08/2009 - 11/15/2009
11/22/2009 - 11/29/2009
11/29/2009 - 12/06/2009
12/20/2009 - 12/27/2009
12/27/2009 - 01/03/2010
01/03/2010 - 01/10/2010
01/10/2010 - 01/17/2010
01/17/2010 - 01/24/2010
01/24/2010 - 01/31/2010
01/31/2010 - 02/07/2010
02/07/2010 - 02/14/2010
02/14/2010 - 02/21/2010
02/21/2010 - 02/28/2010
02/28/2010 - 03/07/2010
03/07/2010 - 03/14/2010
03/14/2010 - 03/21/2010
03/28/2010 - 04/04/2010
04/11/2010 - 04/18/2010
05/09/2010 - 05/16/2010
05/23/2010 - 05/30/2010
05/30/2010 - 06/06/2010
06/06/2010 - 06/13/2010
06/13/2010 - 06/20/2010
06/20/2010 - 06/27/2010
06/27/2010 - 07/04/2010
07/18/2010 - 07/25/2010
07/25/2010 - 08/01/2010
08/01/2010 - 08/08/2010
08/08/2010 - 08/15/2010
08/15/2010 - 08/22/2010
08/22/2010 - 08/29/2010
08/29/2010 - 09/05/2010
09/05/2010 - 09/12/2010
09/19/2010 - 09/26/2010
09/26/2010 - 10/03/2010
10/10/2010 - 10/17/2010
11/07/2010 - 11/14/2010
11/14/2010 - 11/21/2010
11/28/2010 - 12/05/2010
12/12/2010 - 12/19/2010
01/23/2011 - 01/30/2011
01/30/2011 - 02/06/2011
03/20/2011 - 03/27/2011
04/03/2011 - 04/10/2011
04/10/2011 - 04/17/2011
05/01/2011 - 05/08/2011
05/29/2011 - 06/05/2011

Archives